Emma a Felix

Mezi nimi to zpočátku na lásku vůbec nevypadalo. Skončí i oni před oltářem?

Hrají:Ivanka Brekalo - Emma Strobl
Martin Gruber - Felix Tarrasch
Dirk Galuba - Werner Saalfeld
Mona Seefried - Charlotte Saalfeld
Antje Hagen - Hildegard Sonnbichler
Sepp Schauer - Alfons Sonnbichler
Joachim Lätsch - André Konopka
Rene Oltmanns - Simon Konopka
Heike Trinker - Evelyn Konopka
Susan Hoecke - Viktoria Tarrasch
Natalie Alison - Rosalie Engel
Nicola Tiggeler - Sylvia Wielander
Annabelle Leip - Marie Sonnbichler
Florian Stadler - Nils Heinemann
Johannes Hauer - Ben Sponheim
Lila Nil Gurmen - Fanny Schönbauer
Golo Euler - Hendrik Bruckner
Ute Katharina Kampowsky - Annika Bruckner
Gabrielle Scharnitzky - Cosima Saalfeld
Wolfgang Cerny - Lukas Zastrow

1. díl    

André je propuštěn z vězení na kauci a spolu se Simonem se ucházejí o pronájem hospody ve vsi, z níž chce hvězdný kuchař udělat chrám gourmetů a současně konkurovat bratrovu Fürstenhofu. S koncepcí restaurace jim pomáhá Viktoria.

2. díl

Zdá se, že se Felix Tarrasch beznadějně zamiloval do Emminy sestry Rosalie. Její žárlivý přítel to vycítí a pomstí se jí tím, že ji obviní z krádeže luxusního vozu, což jí vynese noc strávenou na policejní stanici. Simon a Viktoria si zavzpomínají na staré časy a pomilují se, nevypadá to však, že by to pro Simona byla dlouhodobější záležitost.

3. díl

Simon považuje to, že se vyspal s Viktorií za úlet. Necítí se žádný nový vztah a Viktorie tím trpí. Johann prosazuje svůj projekt obory na místě golfového hřiště. Felix usiluje o Rozálii. Pozve ji do divadla. Rozálie ale už od začátku nemá v úmyslu s ním jít – chce za sebe poslat svoji sestru Emmu. Emma se rozmýšlí, jestli jít do divadla s Felixem nebo jít zachraňovat Bena, který se vydal jen tak v teniskách na Zugspitze. Nakonec se rozhodne pro záchranu Bena jako svého nejlepšího přítele. Společně s Alfonsem se vydají do hor. Emma si udělá spoustu puchýřů. Nestihnou se vrátit před soumrakem, takže musejí s Alfonsem přenocovat ve stanu. Ben mezitím vylezl až na vrchol a volá Emmě na mobil, že nahoře přenocuje a dolů pojede lanovkou. Na cestě zpět na Fürstenhof mu zastaví Evelyn. Ta ho doveze až na hotel a doprovodí do místnosti pro personál, protože Ben si při vystupování z lanovky vymknul kotník a Evelyn jako lékařka se mu na něj podívala. Jejich rozhovor sleduje šokovaný Simon, kterého Evelyn nepoznala. Evelyn je ještě stále manželka Andrého, jejich rozvodový rozsudek stále nenabyl právní moci. Evelyn se chtěla s Andrém sejít u právníka v Mnichově, ale André se ze schůzky vymluvil. Proto dorazila na Fürstenhof. Seznamuje se s Wernerem a Charlottou. Simon je rád, že už nebude muset pracovat na Fürstenhofu, protože s Andrém chtějí rozjet svůj vlastní podnik. Pan Lindner z „Alten Wirt“ ale váhá, zda jim podnik pronajmout. Přesvědčí ho až nabídka, že André do renovace vloží veškeré své peníze. Evelyn chtěla od Andrého vědět, co se stalo s penězi za jejich dům v Halle. Tím překazila všechny Andrého a Simonovy plány na převzetí „Alten Wirt“.

4. díl

Evelyn chce od Andrého sto tisíc eur – podíl ze společného domu v Halle. Simonovi a Andrému se tak ztenčí prostředky, které mohou investovat do své restaurace. André proto žádá Viktorii, jestli by pro ně nevypracovala nový návrh. Viktorie zrovna dostane od Wernera volno na zotavenou, a tak Andrému nakonec slíbí pomoc. Dělá to kvůli Simonovi, kterého miluje. Když Werner Viktorii potká, má Viktorie u sebe laptop a papíry. Werner jí papíry vezme, aby ji náhodou nenapadlo pracovat. Při tom si Werner všimne, že se Viktorie právě chtěla věnovat rekonstrukci Andrého restaurace, což by znamenalo, že by pracovala pro konkurenci. Werner dá Viktorii okamžitou výpověď. Felix se domnívá, že Ben miluje Emmu, protože jí přinesl z hor hořec, a že Emma miluje Bena. Emma, která má stále ještě ráda Felixe, je z tohoto jeho omylu zoufalá. Sestra jí radí, aby se Felixovi vyznala ze svých citů. To chce Emma udělat, ale ještě než k tomu dojde, Felix se začne ujišťovat, že snad Emma nemiluje jeho, že to si oba snad už vyjasnili. Emma tedy Felixovi raději řekne, že miluje svůj švestkový koláč.

5. díl 

Johann před Felixem vychvaluje Emmu. Felix se Johannovi svěří, že miluje Rozálii – Emminu sestru. Ta by ale Emmě ráda dopomohla k Felixovi. Rozálie se proto rozhodne, že Felix musí vidět, že ona sama už není volná. Požádá proto Bena, aby ji před Felixem políbil. Když Felix vstoupí, Ben se ale na Rozálii vrhne s takovou vervou, že mu dá Rozálie facku. Hildegarda přijela z Čech a chce na jídelní lístek přidat pár pokrmů české provenience. Ač je Johann nyní spolumajitelem hotelu, Werner ho neustále pověřuje údržbářskými činnostmi. To se Johannovi nelíbí, tak si postěžuje Charlottě. Viktorie sdělí Simonovi, že ji Werner propustil, protože jemu a jeho otci pomáhala s návrhem restaurace. Simon a André se kvůli tomu cítí provinile. André nabízí Viktorii, že pak pro ně může pracovat jako manažerka, Viktorie však práci v blízkosti Simona odmítá. Simon, André i Charlotta se za Viktorii u Wernera přimlouvají. Werner ale své rozhodnutí nechce vzít zpět. Proto Charlotta využije toho, že spolu s Johannem vlastní padesát pět procent podílů z Fürstenhofu a společně s Johannem Viktoriinu výpověď anulují. Werner prohlásí, že pokud výpověď nebude platit, prodá své podíly z hotelu a opustí Fürstenhof.

6. díl 

Felix utěšuje Emminu sestru Rozálii, která předstírá problémy s Benem, svým údajným přítelem. Emma je vidí spolu a má strach, že Rozálie má políčeno na jejího Felixe. Rozálie Emmu uklidní, že dělá jen vše proto, aby se Felix do Emmy zamiloval. André předá Evelyn sto tisíc eur a čeká už jen na dokumenty potvrzující jejich rozvod. Evelyn se po rozhovoru s Hildegardou ale rozhodne, že na Fürstenhofu zůstane déle – do té doby, než si Simon vyslechne pravdu o jejím odchodu z domova, když byl malý. Protože si Charlotta a Johann, většinoví majitelé podílů z hotelu, prosadili Viktorii jako manažerku, uvažuje Werner vážně o tom, že své podíly z hotelu prodá a z Fürstenhofu odejde. Pošle Johanna na ples gastronomů za celý hotel Fürstenhof, přestože ví, že je to pro Johanna zcela neznámý terén. Johann však na ples nakonec nejde, místo toho si domlouvá práci v Kanadě. Když se o tom dozví Felix, chce odjet za oceán s otcem. Jak sám říká, už ho na Fürstenhofu nic nedrží. Johann je z toho nápadu nejdřív nadšený, ale pak to Felixovi rozmlouvá s tím, že Felix jako Saalfeld patří na Fürstenhof. Emmě se rozbije starý šicí stroj a chce si za všechny své úspory koupit nový. Po dlouhém zvažování si stroj objedná. Chce za něj zaplatit platební kartou, to však nejde. Emma chce tedy peníze vybrat v bance osobně. Jaký je její údiv, když si ji Rozálie vezme stranou a oznámí jí, že je to zbytečné, neboť peníze z jejího účtu už vybrala ona, aby uhradila svůj pobyt na Fürstenhofu.

7. díl

Rozálie slíbí Emmě, že jí peníze, které si od ní tajně vypůjčila, zase brzy vrátí. Emma dojde k závěru, že Rozálie nyní už nemůže bydlet v drahém hotelovém apartmánu. Zařídí jí tedy podnájem u Sonnbichlerových, nad kterým ale Rozálie ohrnuje nos. Rozálii jako makléřce s nemovitostmi není po chuti ani práce v kuchyni, kterou by si díky paní Sonnbichlerové mohla přivydělat, aby uhradila všechny své nezaplacené faktury. Raději se zase ozve příteli, s kterým se pro jeho despotismus rozešla, čímž, jak sama Emmě přizná, je z dluhů venku. Emma jí vyčte, že se prodává. Rozálie zase svede na Emmu smrt jejich matky. Viktorie onemocní. Přípravu na audit za ni přebírá Felix. Podaří se mu najít zatoulané CD s daty z roku 2006. Wernerovi spadne kámen ze srdce. Simon má o nemocnou Viktorii starost. Když nevyšly Andrého plány s restaurací, rád by zase na Fürstenhofu nastoupil jako someliér. Werner by rád začal s Charlottou úplně od začátku, ale Charlotta to vylučuje. Jsou na sebe jako pes a kočka. Werner proto navrhne, že on se nastěhuje do hotelového apartmánu. Tak si podle něj nebudou s Charlottou neustále křížit cestu a i nadále budou moci vést hotel oba dva. Charlottě se návrh zamlouvá.

8. díl 

Rosalie vyčítá své sestře Emmě vinu na smrti jejich matky, později se jí ale omluví a koupí jí na usmířenou šicí stroj. Zároveň se ukáže, že je realitní agentka, ale není jisté, zda je jen v těžké situaci nebo se chystá k podvodu. Charlotte se rozhodne k definitivnímu odchodu do Afriky, kde chce pokračovat v Elisabethině práci. Láme si hlavu se správou svých podílů na Fürstenhofu a nakonec je rozdělí tak, že Werner s Felixem mají oba 50% a musí spolupracovat. Viktoria je nemocná, ale kvůli daňové kontrole jde do práce, i když jí to všichni kolem rozmlouvají, a nakonec na to doplatí.

9. díl 

Werner hledá společnou řeč s Felixem při vedení hotelu. Dcera Sonnbichlerových Marie se vrací domů a ukazuje se, že místo, aby dělala kariéru, dala výpověď a je bez práce. Viktoria se po svém zhroucení stále necítí dobře a bere svou chřipku na lehkou váhu. Emmina sestra Rosalie hledá Evelyn Konopkové prostory na lékařskou praxi, ale její jednání velkou důvěru nebudí, a snaží se také nadbíhat Felixovi.

10. díl

Marie podala výpověď. Alfons to odhalí, ale Marie ho žádá, aby to zatajil před Hildegardou. Hildegarda však kvůli vyhýbavosti Marie začne něco tušit. Marie se cítí opuštěná a spřátelí se s Emmou. Alfons obstará Marii místo na Thalheimu – zná se totiž s Quirinem. Marie to jednoznačně odmítne a rozzlobí se. André potkává Groebela, který kdysi v jeho restauraci sehrál scénku se střepinami skla v jídle a pak po něm požadoval bolestné, André tak přišel o 5 000,- marek. Felix nastupuje místo Viktorie, která je nemocná. Jde si do skleníku natrhat bylinky a setká se tam s Rosalií. Viktorie jí vypráví, že skleník býval působištěm Miriam a objasňuje Rosalii, že Miriam je papírově stále ještě ženou Felixe. Vypráví jí příběh jejich vztahu – od pomoci Felixe při cvičení, přes svatbu, po rozchod způsobený tím, že Miriam milovala jiného muže. To Rosalii přiměje, aby se Felixovi svěřila se svým příběhem, milovala totiž jistého spisovatele, o kterého se starala v době tvůrčí krize a který se později vrátil ke své lásce. Hildegarda nestíhá v kuchyni, kde stále chybí šéfkuchař. André jí pomůže s vařením avokádové polévky, avšak v tu chvíli tam přijde Werner a nastane hádka. André nemá kde bydlet. Simon ho zve k sobě do podkrovního bytu. André namítá, že Ben nebude souhlasit. To se potvrzuje. Simon však nehodlá ustoupit a chce, aby u něj André alespoň pár dnů zůstal. Ben si hledá nocleh. Žádá Alfonse o volný pokoj na hotelu, ale všechny pokoje jsou obsazené. Ben proto vleze oknem k Emmě a přespí u ní. Simon prosí Felixe, aby ještě jednou promluvil s Wernerem, aby nechal Andrého v hotelu. Felix to odmítne. Evelyn chce zůstat v blízkosti Simona. Poté, co Evelyn řekne Andrému, že dříve se tak snadno nevzdával, se André spojí s Groebelem. Groebel posléze v restauraci předstírá, že v míchaných vejcích, která připravovala Hildegarda, bylo sklo. Werner svaluje odpovědnost za incident na Hildegardu. André zachrání celou situaci usvědčením Groebela. Epizoda končí scénou, v níž André předává Groebelovi 12.000,- EUR.